Improve multi-threaded code design to prevent race condition

Question

I\'m running into an issue that I\'m not sure is solvable in the way I want to solve it. I have a problem with a race condition.

I have one project running as a C++ d