How can I Fetch an API and populate a site with elements provided only by the API?

Question

I’m recently learning to program using only vanilla JavaScript. Right now, I’m trying to create a simple site with almost no CSS and using only vanilla JavaScript with these