Paste path in clipboard modified to be relative to current buffer in vim

Question

I\'d like to copy a path from the current buffer (or actually any other source) and paste it in to another buffer, but have the path automatically modified to be relative to