Using a variable both as fixed and random effect?

Question

We want to know whether leaf length depends on the amount of nutrients in the soil or by the family it originates from. We collected 10 seeds of the parent plant (i.e. the “