Extracting data from raster file to match with shp file

Question

UPDATE: UPDATE: The problem was that my way to produce the grid cells has led to a wrong projection of my shapefile which resulted in the above mentioned er