Iteratively extract repeated word forms across speaking turns

Question

I\'m working on speaking turns in conversation. My interest is in the words that get repeated from a prior turn to a next turn:

turnsX <- data.frame(
  spe