Grouped boxplot with 2 y axes 2 variables per x tick

Question

I am trying to make a boxplot of cost (in Rupees unit) and installed capacity (in Megawatt unit) with xaxis as share of renewables (in % unit). That is each x tick is associ