How to communicate with a device that uses the HDLC protocol and physically has RJ45 connector?

Question

It is necessary to write a program (Java, Python, C...) to read data from the device. I don\'t have any documentation, and the only thing I know is the MAC address of the de