Are default camera apps on iPhone and android able to receive updates without system/OS update?

Question

Can default camera apps on iPhone and android receive app updates, updates to its features just like apps from app store without system/OS update? If not could features be u