Why making changes to copy of array , affects to original array?

Question

Im filtering menu array by permission once user logged in.
Im generating static menu and then give copy of array to filter.

constructor(public menu: Men