ASP.NET Core on Linux problem with itextsharp

Question

We have a small ASP.NET Core 3.1 web app. We use itextsharp library (5.5.13) for generating a simple PDF and exporting it.

All works well in debug (and on Windows ser