I also wondered what had happened to the text editor in console mode in windows. I remembered the famous mc from Linux. Of course, it's available for Windows!
GNU Midnight Commander is a visual file manager, licensed under GNU
General Public License and therefore qualifies as Free Software. It's
a feature rich full-screen text mode application that allows you to
copy, move and delete files and whole directory trees, search for
files and run commands in the subshell. Internal viewer and editor are
included.
Midnight Commander is based on versatile text interfaces, such as
Ncurses or S-Lang, which allows it to work on a regular console,
inside an X Window terminal, over SSH connections and all kinds of
remote shells.
As mentioned somewhere there are also FAR Manager