Docker volume mount: Host mount point directory is also visible inside container

Question

In our customized OS (Buildroot based), I am trying to volume mount like here:

docker-compose.yml

version: \'2\'
services:
  tester:
    image: test:0.