JavaScript replaceAll case-insensitive search using variable rather than a string

Question

I want to do a JavaScript replaceAll() using a variable (rather than a string) in a case-insensitive search, but also retaining the case of the matched text (in