VueJS Front-end never receives response from NodeJS backend

Question

I\'m trying to set up a login feature in my web application, where the backend uses a MongoDB database and is done with NodeJS (express), and the front-end with VueJS. Howev