with @Transactional annotated method, @ManyToMany relation - hibernate fills connecting table, even on save of non-owning entity

Question

I have two entities with @ManyToMany relation.

@Entity
public class User {
...
 @ManyToMany
 @JoinTable(name = "user_car",
          joinColumns = {