How to install applications programmatically without opening Play Store (as Google Drive does)

Question

Today the Google Drive app asked if I wanted to install the new apps Sheets & Docs.

I\'ve accepted, expecting it to open Google Play Store so I could press insta