How to generate an identity file of old remote server to use it in docker

Question

I have an old remote centos server, it has some utility files that I need to use in my Docker instances.

So, here is what I am trying to achieve.