My suggestion, use Python. Python integrates with both Objective-C and C# (IronPython). Just avoid a lot of the brand new bleeding edge features of the language and you're ok.
Granted, it won't be mindlessly easy. But I'd argue that it shouldn't be mindlessly easy. It becomes very apparent when designers don't take into consideration how their application will work when it gets ported to another platform.
