I am trying to plot a scatter graph onto my 3d continuous graph in python using matplotlib

Question

I have plotted the Lorenz attractor on a 3d graph. I am wanting to see how the size of the growth rates of the bred vectors affect the lorenz attractor, by plotting differen