When accessing a collection (using the GetCollection method) you can specify the GUID representation as follows:
MongoCollectionSettings mongoColl