I have a container within which multiple series are displayed; I\'m getting the data for the series from somewhere out of my reach. Each series has a label attached to it\'s