Using Powershell in Excel to check all cell values in column to trigger copy and paste per row

Question

I have a spreadsheet with 2 date columns with only one date value in either of them per row. Having two columns for this is redundant for my purposes so I would like to run