bulk-updating a bunch of many-to-many fields proves to be expensive, given my constraints (Django Rest Framework)

Question

If you\'ve noticed the discord roles system or the structure, each role has an unique position which determines which role is greater or lesser. From official documentation