Create field based on an existing field in Elasticsearch

Question

I have an Elasticsearch index that stores products and it\'s properties like size, color, material as a dynamic field:

"raw_properties" : {
  "