How can I change my code to output to the console and to an output log in Powershell?

Question

This is the first thing I\'ve written in Powershell (I\'m more of a VBA guy) so excuse if there are many problems you may find with it. I\'m really just winging it so any he