Failed thread creation when parallelizing a branching recursive subroutine in Fortran with OpenMP

Question

I am writing a recursive subroutine in Fortran that expands as a binary tree (i.e. the procedure calls itself twice until it reaches the end of a branch). The general algori