Selenium can't find divs when deploying in Heroku

Question

I am trying to grab the 2 tables from this link: https://www.nba.com/standings?GroupBy=conf&Season=2019-20&Section=overall

I can grab them like this when my a