Javascript/nodejs dynamically build JSON object with nested arrays

Question

I have an array of Json objects lile this:

`var source = [
  {"title": "Expanse", "season": 1, "episode": 1, "pat