Scrollbar not working with mouse wheel and not styled properly

Question

I have problem with scrollbar with an inner container. The main issue is that scrolling the mouse wheel only scrolls the outer scrollbar while I expect the inner scrollbar t