How do I talk directly to a printer that's connected via USB on macOS, using xxPL commands?

Question

I have a special label printer (GoDEX RT863i) connected to a Mac. It uses the CUPS system and is configured through a PPD file. Printing through the macOS print system gener