Extract dates, of variable structure, from a series of filenames and add to the source rasters as a date variable (R)

Question

I have a large series of rasters, constituting a timeseries of climate data (1 layer / month) from which I am ultimately aiming to extract values at a series of coordinates.