How to add a single file to an existing snapshot timestamp version in Sonatype Nexus

Question

I am working on a CI/CD pipeline for Jenkins, which is used by various projects. All projects use Maven and deploy their snapshot and release versions to a given Artifact Re