dict update not working but printing same dict works

Question

I have created a dict and want to use some of it\'s values as key for another dict. Source dict:

{
    "Index"