matplotlib: Why is my multi-colored line plot ignoring boundary values?

Question

I have an anomaly threshold, annotated by an axhline in my plot. I wish to add markers and/or change the color of the line above this threshold. I have followed