Adding item in list with precised condition

Question

I have this list:

liste_lots = [\'lot 0\', [\'GARDEN: OUI\'], \'lot 1\', \'lot 2\', \'lot 3\', \'lot 4\', \'lot 5\', \'lot 6\', \'lot 7\', \'lot 8\', \'lot 9\