apt-get update gives me 503 errors, while using wget succeeds on the same URLs

Question

I\'m using Ubuntu 16.10 on some client PCs. The /etc/apt/sources.list is set to use zesty (17.04) and old-releases instead of the national ones. On some of them I can\'t ins