Split code of one leaflet map (so that input updates of one part does not affect other part of code)

Question

Is it possible to split the code of a map so that a part of the map only updates if it\'s own input is changed?

In the reproducible example below, when selecting the