Get word frequency rankings of words in postgreSQL and filter by label

Question

I have a postgreSQL database with the following table:

CREATE TABLE dummy (
created_at TIMESTAMPTZ,
tweet TEXT,
label INT);

The following dat