I have been trying to find source-code for Deployment Tools Foundation or rather for Microsoft.Deployment.Compression.Cab.dll to understand better how
Microsoft.Deployment.Compression.Cab.dll
Yes, DTF is part of WiX and its source code is available on GitHub.