Why is my Elixir function returning a list of lists?

Question

I have a struct that is returned by a function make_struct exactly like this:

%Example.Struct{example: 1, example_again: 2}

(i.e