gets is deprecated because it's unsafe, as what you already quoted, it may cause buffer overflow. For replacement, C11 provides an alternative gets_s with a signature like this:
char *gets_s(char *s, rsize_t n);
Note that C11 still recommends fgets to replace gets.
Whether putting gets in the standard is controversial in the first place, but the Committee decided that gets was useful when the programmer does have adequate control over the input.
Here's the official explanation by the Committee.
Rationale for International Standard - Programming Languages C §7.19.7.7 The gets function:
Because gets does not check for buffer overrun, it is generally unsafe to use when its input is not under the programmer’s control. This has caused some to question whether it should appear in the Standard at all. The Committee decided that gets was useful and convenient in those special circumstances when the programmer does have adequate control over the input, and as longstanding existing practice, it needed a standard specification. In general, however, the preferred function is fgets (see §7.19.7.2).