Show shared and unique characteristics in a data

Question

I have a dataset of OTUs (observations) and plant species. I want to visualize the shared and unique OTUs among the plant species.

Here is the a part of the data