How can one make a double click trigger the same event as a single click with jQuery?

Question

A lovely stackoverflow user helped me sort out this jQuery code, but my only issue now is that both images appear simultaneously if a user double clicks on the image. Is the