Python find average based on another column and replace values including Nan values help code

Question

I want to create the new columns Latitude_average and Longitude_average based on the following criteria. I want to take the average filtered by neighbourhood from the column