How can I bind a HTML element to an array of objects using Vanilla JavaScript?

Question

I would want to create a product filter using checkboxes and radio buttons. For me is easier to filter it using .filter function. I created an array of objects with corespon