ResourceDictionary doesn´t find another ResourceDictionary

Question

i´ll create a simple Theme for some Controls. My problem is now to get access from the 1st ResourceDictionary to the 2nd ResourceDictionary.

Example: ResourceDictiona