Why does my Xcode build always fail with the message "Module '…' not found? (Flutter)

Question

I have a flutter project and I recently updated to Xcode 12.3 and upgraded flutter to the latest version (Channel master, 1.26.0-2.0.pre.86). Before that everything worked t