How to count/group Pandas elements with dynamic logical condition per row?

Question

I am tyring to do some equivalent of COUNTIF in Pandas. I am trying to get my head around doing it with groupby, but I am struggling because my logical grouping