Use check constraint on a column based on the value of a column in another table

Question

I have one table:

CREATE TABLE teams (
    id INTEGER PRIMARY KEY,
    member_count INTEGER NOT NULL
);

I have another table: